Torque with detachable chain

torque with chain that has been disconnected; chain is box-like, with tiny flower-shaped links; a large curlicue is the end on each side; chain attaches to a half-crescent-shaped hollow piece; this piece has many flat fish dangling from it; half-circle decorated with two horned dragons with a symbol between their horns on top edge; each has a bird following behind it; two characters sit around a table at center, perhaps playing a dice-like game; camels sit behind both of the characters